Библейское слово «φυλακτήριον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φυλακτήρια
[phylaktēria]
Перевод
en: phylacteries
ru: хранилища
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15211
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 23:5
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα
все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих
φυλακτήριον
— сторожевой пост
Дворецкий И.Х.
сторожевой пост
φῠλακτήριον τό
1) сторожевой пост, форт Thuc., Xen., Arst.;
2) защита, оплот Plat., Dem.;
3) предостережение, указание (νόμοι τε καὶ φυλακτήρια Plat.);
4) талисман, амулет Plut.;
5) pl. (у евреев) филактерии NT.
φυλακτήριον
[phulaktērion]
— phylactery
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φυλακτήριον, -ου, τό
1. an outpost, fortification (Thuc., al.).
2. a safeguard (Plat.).
3.
an amulet (Plut., al.); in NT for the Talmudic תְּפִלִּין, a prayer fillet, a phylactery, a small strip of parchment on which portions of the law were written and worn on the forehead and next the heart (cf.
Exo.13:16):
Mat.23:5.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φυλακτήριον
[phulaktērion]
— phylactery
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῠλᾰκ-τήριον, τό,
guarded post, fort, castle, [
Refs 5th c.BC+]: especially
an outpost communicating with fortifications, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
guardrooms, [
Refs 4th c.BC+]
2 safeguard, security, [
Refs 5th c.BC+]:
preservative, [
Refs 4th c.BC+];
amulet, [
Refs 1st c.AD+]; among the Jews φυλακτήρια were small rolls of parchment with texts from the Law written on them, bound to the forehead by persons praying, [
NT]; φ. χρυσᾶ,
symbols denoting the kingdoms of Upper and Lower Egypt, [
Refs 2nd c.BC+];
amulet, [
Refs]
3 perhaps
guard or
chain, PLond.unpublished2199.
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
