Библейское слово «πλατύνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πλατύνουσιν
[platynousin]
Перевод
en: they enlarge
ru: расширяют
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15210
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мф. 23:5
πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα
все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих
πλατύνω
— делать шире
Дворецкий И.Х.
делать шире
πλᾰτύνω (ῡ) (fut. πλᾰτῠνῶ)
1) делать шире, расширять (τι NT); med.-pass. расширяться: αἱ κόραι πλατύνεσθαι δοκοῦσιν Plut.; ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται NT: πλατύνεσθαι γῆν Xen. расширять свою территорию;
2) pass. дословно надуваться, перен. чваниться (τί πλατύνεαι; Diog._L.).
πλατύνω
[platunō]
— to widen
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλατύνω (πλατύς), [in LXX chiefly for רָחַב hi. ;]
to make broad, enlarge, extend: with accusative of thing(s),
Mat.23:5 Metaphorical (cf.
Psa.119:32, al.), pass., ἡ καρδία,
2Co.6:11 ὑμεῖς,
2Co.6:13†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλατύνω
[platunō]
— to widen
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλᾰτύν-ω,
(πλατύς)
widen, τὰ φυλακτήρια [
NT+1st c.AD+]; π. τὸ στῖφος
widen it
out,[
Refs 1st c.BC+] —
middle, τὴν γῆν πλατύνεσθαι
widen one's territory, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
grow broad, widen out, [
Refs 4th c.BC+]; of the pupils,
to be dilated, [
Refs 1st c.AD+]
is opened, relieved from care, [
LXX+NT]
2 ἐπλατύνθη.. τὸ στόμα μου
was opened wide,[
LXX]
be puffed up,[
LXX]:—
middle,
talk big of oneself, τί πλατύνεαι, ἠλίθιος ὥ; [
Refs]
3 pronounce broadly, τὴν φωνήν [
Refs 1st c.AD+]
4 amplify, τὸν λόγον [
Refs 1st c.BC+]:—
passive, διήγησις πλατύνεται τρόποις [
Refs]:
absolutely,
use amplification, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
