Библейское слово «δάκτυλος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δάκτυλος — палец

палец

δάκτῠλος ὁ

1) палец (μέγας = ἀντίχειρ Her., Arst.; μέσος Arst.; σμικρότατος Plat. или ἔσχατος Arst.; οἱ τῶν ποδῶν δάκτυλοι Xen., Arst.; δάκτυλοι τῶν καμήλων, ὀρνίθων, σαυρῶν Arst.): ἐπ᾽ ἄκρων τῶν δακτύλων Arst. на цыпочках;

2) дактиль (наименьшая мера длины, у греков = 19.3 мм) Her., Arst.;

3) перен. мгновение, миг (~ ἀώς, sc. ἐστι Anth.);

4) финик (τῶν δακτύλων πυρῆνες Arst.);

5) стих. дактиль (стопа $F010$F002$F002) Arph.;

6) стих. дактилический размер или стих Plat., Plut.;

7) pl. δάκτυλοι Ἰδαῖοι Diod. дактили горы́ Ида, т._е. жрецы Кибелы.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δακτύλῳ [daktylō]

Перевод

en: finger
ru: пальцем

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 15208
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: δάκτυλος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"δεσμεύουσιν δὲ φορτία βαρέα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων, αὐτοὶ δὲ τῷ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά" (Мф. 23:4)

Случайные стихи (перевод)

"связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их" (Мф. 23:4)