Библейское слово «δάκτυλος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δακτύλῳ
[daktylō]
Перевод
en: finger
ru: пальцем, перстом
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15208
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 23:4
δεσμεύουσιν δὲ φορτία βαρέα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων, αὐτοὶ δὲ τῷ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά
связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их
Ин. 8:6
τοῦτο δὲ ἔλεγον πειράζοντες αὐτόν, ἵνα ἔχωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ κατέγραφεν εἰς τὴν γῆν
Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания
δάκτυλος
— палец
Дворецкий И.Х.
палец
δάκτῠλος ὁ
1) палец (μέγας = ἀντίχειρ Her., Arst.; μέσος Arst.; σμικρότατος Plat. или ἔσχατος Arst.; οἱ τῶν ποδῶν δάκτυλοι Xen., Arst.; δάκτυλοι τῶν καμήλων, ὀρνίθων, σαυρῶν Arst.): ἐπ᾽ ἄκρων τῶν δακτύλων Arst. на цыпочках;
2) дактиль (наименьшая мера длины, у греков = 19.3 мм) Her., Arst.;
3) перен. мгновение, миг (~ ἀώς, sc. ἐστι Anth.);
4) финик (τῶν δακτύλων πυρῆνες Arst.);
5) стих. дактиль (стопа $F010$F002$F002) Arph.;
6) стих. дактилический размер или стих Plat., Plut.;
7) pl. δάκτυλοι Ἰδαῖοι Diod. дактили горы́ Ида, т._е. жрецы Кибелы.
δάκτυλος
[daktulos]
— finger
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δάκτυλος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for אֶצְבַּע ;]
a finger:
Mat.23:4,
Mrk.7:33,
Luk.11:46;
16:24,
Jhn.8:6, 8;
20:25, 27; metaphorically, δ. θεοῦ (cf.
Exo.8:19),
Luk.11:20.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δάκτυλος
[daktulos]
— finger
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δάκτῠλος, ὁ,
poetry plural δάκτυλα [
Refs 4th c.BC+]:
-finger, ἐπὶ δακτύλων συμβάλλεσθαι τοὺς μῆνας to reckon on
the fingers, [
Refs 5th c.BC+]
the thumb, [
Refs 5th c.BC+]
2 οἱ δ. τῶν ποδῶν
the toes, [
Refs 5th c.BC+]; and, without ποδός, [
Refs 5th c.BC+]; ὁ μέσος δ. of a monkey, [
Refs]; ὁ μείζων δ. the great
toe, [
Refs 1st c.AD+]. b. of
the toes of beasts, [
Refs 4th c.BC+]; of birds, [
Refs]
II a measure of length,
finger's breadth, = about 7/10 of an inch, [
Refs 7th c.BC+]: Astron.,
digit, i.e. twelfth part of the sun's or moon's apparent diameter, [
Refs 2nd c.AD+]
III metrical foot,
dactyl, -?~X ?~X, [
Refs 5th c.BC+]; δ. κατ᾽ ἵαμβον,
diiambus, [
Refs 1st c.AD+]
III.2 δάκτυλοι, οἱ, a
dance, [
Refs 2nd c.AD+]
IV date, fruit of the φοῖνιξ, [
Refs 4th c.BC+]
IV.2 kind of
grape, [
Refs 1st c.AD+]
IV.3 =ἄγρωστις, [
Refs 1st c.AD+]
V Δάκτυλοι Ἰδαῖοι mythical
wizards and
craftsmen in Crete (or Phrygia, [
Refs 1st c.BC+], attached to the cult of Rhea Cybele, [
Refs 8th c.BC+]
V.2 δ. Ἰδαῖοι, =γλυκυσίδη, [
Refs 1st c.AD+]
V.2.b fossil found in Crete, [
Refs 1st c.AD+]
VI δ. θεοῦ the
hand of God, [
LXX+NT] compare
Boeotian dialect δακκύλιος [
Refs]; δατ- =
d[ngnull]t, cf. Sanskrit
a-datkas 'toothless'.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
