Библейское слово «δεσμεύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δεσμεύουσιν
[desmeuousin]
Перевод
en: they bind
ru: связывают
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15204
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 23:4
δεσμεύουσιν δὲ φορτία βαρέα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων, αὐτοὶ δὲ τῷ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσιν κινῆσαι αὐτά
связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их
δεσμεύω
— вязать
Дворецкий И.Х.
вязать
δεσμεύω
1) вязать, связывать (τινά HH, Eur.; λαμπάδας Polyb.);
2) связывать в снопы Hes.;
3) спутывать (τὰ ἐμπρόσθια σκέλη τῶν ἐλεφάντων Arst.);
4) дословно взнуздывать, перен. обуздывать (παῖδας χαλινοῖς τισι Plat.; τὰς ὁρμάς τινος Plut.);
5) привязывать (τὰς κύνας Arst.).
δεσμεύω
[desmeuō]
— to bind
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεσμεύω (δεσμός), [in LXX for אָסַר (
Jdg.16:11, al.), אָלַם pi. (
Gen.37:7, al.), etc. ;]
1.
to put in chains:
Luk.8:29,
Act.22:4.
2.
to bind, tie together: φορτία,
Mat.23:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεσμεύω
[desmeuō]
— to bind
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεσμ-εύω,
fetter, put in chains, [
Refs 5th c.BC+];
tie together, as corn in the sheaf, [
Refs 8th c.BC+]; χόρτον [
Refs 3rd c.AD+]; δ. ἔκ τινος
bind fast to.., [
Refs 2nd c.BC+]
II lay snares for, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
