Библейское слово «χορηγέω» в греческих словарях

χορ-ηγέω

1) (о руководителе хора) управлять, руководить (χορῷ Plat.): ~ ἡμῶν Plat. управлять нашим хором; Ἡρακλείτου ἑταῖροι χορηγοῦσι τούτου τοῦ λόγου перен. Plat. последователи Гераклита стоят во главе этого учения;

2) быть хорегом, нести расходы по устройству хоров Isocr., Plut.: ~, τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν Dem. на свой счёт устраивать хоры, снаряжать триеры, платить налоги; ἐχόρευες, ἐγὼ δ᾽ ἐχορήγουν Dem. ты участвовал в хорах, а я их оплачивал; πάσας τὰς χορηγίας ~ Lys. нести все расходы по устройству хоров; ~ τινος Plut., Luc. устраивать хороводные празднества для кого-л.; ἀνδράσι ~ εἰς Διονύσια Lys. быть хорегом мужского хора на Дионисиях; ~ παισὶ Διονύσια Dem. устроить на Дионисиях хор из мальчиков; Παναθηναίοις κεχορήγεκα Dem. я устроил хороводы на Панафинеях; χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ δῆμος Xen. богачи устраивают хороводные празднества, а народ ими пользуется;

3) снабжать (τὸ στρατόπεδον σίτῳ καὶ τοῖς ἄλλοις ἐπιτηδείοις Polyb.; παντὶ ζώῳ τεκόντι τὴν ἐκ τοῦ γάλακτος τροφὴν ἐχορήγησεν ἡ φύσις Plut.): ἐκ φύσεως или φύσει κεχορηγημένος πρός τι Polyb., Diod. от природы способный к чему-л.; μετρίως οἱ ἐκτὸς κεχορηγημένοι Arst. умеренно снабжённые внешними благами, т._е. люди со средним достатком; ἀρετὴ κεχορηγημένη Arst. обеспеченная всем необходимым, т._е. непоколебимая добродетель;

4) служить всеми средствами (ταῖς ἑαυτοῦ ἡδοναῖς Aeschin.; ταῖς ἐπιθυμίαις Luc.);

5) доставлять (χρήματά τινι Dem.; τὰς τροφάς Diod.; ἄρτον εἰς βρῶσιν NT).

χορηγέω, -ῶ
(χορός, ἡγέομαι) [in LXX for כּוּל pilp. ;]
1. to lead a χορός (see LS, see word).
2. to defray the cost of a χορός.
3. In late writers, metaphorically, with accusative (see M, Pr., 65), to supply, furnish abundantly: 2Co.9:10, 1Pe.4:11 (Polyb., al.).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

χορηγ-έω,
Boeotian dialect and Doric dialect χορ-ᾱγέω, [Refs], etc.:— lead a chorus, χορῷ [Refs 5th c.BC+]: hence metaphorically, take the lead in a matter, with genitive, τούτου τοῦ λόγου [Refs]
II of the χορηγός, defray the cost of bringing out a chorus at the public festivals, absolutely, χορηγεῖν, τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν [Refs 5th c.BC+]: frequently with a word to denote the occasion, Λήναια χορηγῶν [Refs 5th c.BC+]; ἀνδράσι χ. ἐς Διονύσια [Refs 5th c.BC+] (less frequently with the Article added, χ. τὰ Διονύσια τοῖς τραγῳδοῖς [Refs 4th c.BC+]:—passive, to have choragi found for one, χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ δῆμος [Refs 5th c.BC+]; ἄριστα χορηγοῦνται οἱ παῖδες are well found by their choragus, [Refs 5th c.BC+]
II.2 metaphorically, minister to, χ. ταῖς σεαυτοῦ ἡδοναῖς [Refs 4th c.BC+]
II.3 metaphorically also,
II.3.a with accusative person, furnish abundantly with a thing, especially with supplies for war, χ. τὸ στρατόπεδον τοῖς ἐπιτηδείοις [Refs 2nd c.BC+]; χρήμασι πρός τι [Refs]:—passive, to be well supplied, τοῖς ἐκτὸς ἀγαθοῖς κεχορηγημένος [Refs 4th c.BC+] best furnished, [Refs 4th c.BC+];
A πολλαῖς ἀφορμαῖς κεχ. πρός τι [Refs 2nd c.BC+]; διαφόρῳ φύσει, συνέσει, [Refs 1st c.BC+]
b with accusative of things (with or without dative person), supply, furnish, τοὺς Ἴβηρας οὓς χορηγεῖς μοι, i. e. the archers, [NT+5th c.BC+]; πάθη τὰ χορηγοῦντα βοήθειαν affording, i. e. admitting, a cure, [LXX+2nd c.AD+]:— middle in active sense, χορηγούμενός σοιτὸν φόρον [Refs 2nd c.AD+] — passive, τῶν ἐκ μιᾶς δαπάνης χορηγηθέντων (i.e. δείπνων) [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0