Библейское слово «σός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σός — твой

твой

σός, σή, σόν [σύ] pron._poss. твой (часто с пропуском существительного): εἰ ἐτεόν γε σός εἰμι Hom. если я действительно твой сын; σός εἰμι Soph. я (весь) в твоей власти; ἡ σή Xen. твоя жена; οἱ σοί Soph. твои близкие; τὸ σόν и τὰ σά Soph. твои интересы, твоя польза; ἐπιμελεῖσθαι τῶν σῶν Xen. заботиться о твоих делах; ἐπὶ σοῖσι καθήμενος Hom. оставаясь при твоём имуществе или у себя дома; иногда со значением gen._obj.: σῇ ποθῇ Hom. от тоски по тебе; εὐνοίᾳ τῇ σῇ Plat. из расположения к тебе.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σὸν [son]

Перевод

en: your
ru: твое

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 15069
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: σός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε· θέλω δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι ὡς καὶ σοί" (Мф. 20:14)

Случайные стихи (перевод)

"возьми свое и пойди; я же хочу дать этому последнему то же, что и тебе" (Мф. 20:14)