Библейское слово «καύσων» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καύσωνα
[kausōna]
Перевод
en: heat
ru: зной
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15067
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 20:12
λέγοντες, Οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους ἡμῖν αὐτοὺς ἐποίησας τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα
и говорили: эти последние работали один час, и ты сравнял их с нами, перенесшими тягость дня и зной
καύσων
— жар
Дворецкий И.Х.
жар
καύσων, ωνος ὁ
1) жар, лихорадка Luc.;
2) зной (ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος σὺν τῷν καύσωνι NT).
καύσων
[kausōn]
— heat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
καύσων, -ωνος, ὁ
(καίω), [in LXX:
Gen.31:40 א (חֹרֶב),
Isa.49:10 (שָׁרָב),
Job.27:21,
Hos.12:1, (2),
Hos.13:15,
Jon.4:8,
Jer.18:17,
Ezk.17:10;
19:12 (קָדִים);
Jer.51:1, From Theodotion
Dan.3:67)
Jdt.8:3,
Sir.18:16;
34:16;
43:22 * ;]
1. burning heat (Ge, Isa (?), Jth, ll.with,
Sir.18:16):
Mat.20:12,
Luk.12:55 (
Jas.1:11, AV).
2. a hot wind from the east (Heb. קָדִים, see LXX, ll.with), the modern sirocco (see CGT on
Amo.4:9):
Jas.1:11 (RV, the scorching wind; cf. R, mg., the hot wind, Mt, Lk, ll.with).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καύσων
[kausōn]
— heat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καύσ-ων, ωνος, ὁ,
burning heat, summer heat, [
NT+3rd c.BC+]; ἄνεμος καύσων
sirocco, [
LXX]; κ. alone,[
LXX+NT+1st c.AD+]
2 κ. στομάχου
heartburn, [
Refs 1st c.AD+]
3 κ. πυρετός, =καῦσος (A) 1, [
Refs 6th c.AD+]
II =διψάς[
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
