Библейское слово «νεανίσκος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νεανίσκος
[neaniskos]
Перевод
en: young man
ru: юноша
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 15047
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Мф. 19:22
ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά
Услышав слово сие, юноша отошел с печалью, потому что у него было большое имение
Мк. 14:51
Καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν·
Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его
Мф. 19:20
λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος, Πάντα ταῦτα ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ
Юноша говорит Ему: все это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне?
νεανίσκος
— молодой человек
Дворецкий И.Х.
молодой человек
νεᾱνίσκος, ион. νεηνίσκος ὁ
1) молодой человек, юноша (παῖδες καὶ νεανίσκοι καὶ ἄνδρες Plat.);
2) слуга (ὁ ἐμὸς ~ Luc.).
νεανίσκος
[neaniskos]
— young man
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νεανίσκος, -ου, ὁ
(dimin. of νεανίας) [in LXX chiefly for נַעַר, also for בָּחוּר, etc. ;]
a young man, youth:
Mat.19:20, 22,
Mrk.14:51;
16:5,
Luk.7:14,
Act.2:17" (LXX)
Act.23:18, 22,
1Jn.2:13-14; of an attendant (cf.
Gen.14:24, al.) :
Act.5:10.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νεανίσκος
[neaniskos]
— young man
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νεᾱνισκ-ος,
Ionic dialect νεην-, ὁ, (νεάν)
youth, young man, [
Refs 5th c.BC+]; ν. τὸ εἶδος (nisi to be read νεανικός) [
Refs 5th c.BC+]; but in [
Refs 5th c.BC+] and the eldest son of Socrates is called νεανίσκος [
Refs 5th c.BC+] in later Gr., Wilcken [
NT+3rd c.BC+]
2 ὁ ἐμὸς ν. my
young man, i.e.
servant, [
NT+3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
