Библейское слово «εὐνουχίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐνούχισαν
[eunouchisan]
Перевод
en: made themselves eunuchs
ru: оскопили
Морфология
время:
aor. ind.
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 15037
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 19:12
εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω
ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит
εὐνουχίζω
— делать евнухом
Дворецкий И.Х.
делать евнухом
εὐνουχίζω делать евнухом, оскоплять (τινά Luc., NT).
εὐνουχίζω
[eunouchizō]
— to become a eunuch
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐνουχίζω (εὐνοῦχος),
to make a eunuch of, castrate: pass.,
Mat.19:12 metaphorically, εὐ. έαυτόν, ib.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐνουχίζω
[eunouchizō]
— to become a eunuch
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐνουχ-ίζω,
castrate, τινα [
NT+5th c.BC+]“V A” 6.42; φάρμακον [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
