Библейское слово «στατήρ» в греческих словарях

στᾰτήρ, ῆρος ὁ статер (золотая или серебряная монета)

1) золотой статер (~ Δαρεικός Her., Thuc. или ~ χρυσοῦ Arph., Plat., весивший 0.003 эвбейского таланта, т._е. 2 драхмы);

2) золотой кизикский статер (~ Κυζικηνός Thuc., Xen., Dem. равнялся по паритету 40 драхмам серебра, но обычно ценился в 28 драхм);

3) малоазиатский серебряный статер (составлял 0.003 вавилонского таланта; серебряная монета в 1 драхму = 0.5 серебряного статера, называлась σίγλος) Xen.;

4) греческий серебряный статер (несколько тяжелее малоазиатского, составлял 0.003 эгингкого таланта) Xen.

στατήρ, -ῆρος, ὁ
[in Aq., Sm., for מִשְׁקָל ;]
a stater;
(a) a weight;
(b) a coin (used by late writers of the Greek τετράδραχμον): Mat.17:27; 26:16, WH, mg.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στᾰτήρ, ῆρος, ὁ,
(ἵστημι [Refs 5th c.BC+]; σ. Αἰγιναῖος as a weight, [Refs 5th c.BC+]
II standard coin, struck in various materials, whether gold, electrum, or silver:
II.1 gold, σ. χρυσοῖ, σ. χρυσοῦ, [Refs 5th c.BC+]; of various standards, e.g. σ. Δαρεικός (compare Δαρεικός) [Refs 5th c.BC+]; σ. Φιλίππειος, Ἀλεξάνδρειος, [Refs 4th c.BC+]; Πτολεμαϊκὸς σ. [Refs 2nd c.BC+]
II.2 electrum [Refs 5th c.BC+]; at Phocaea, σ. Φωκαϊται, Φωκαιῆς, [Refs 5th c.BC+]
II.3 silver, σ. Αἰγιναῖοι [Refs 5th c.BC+]; in Sicily called δεκάλιτρος σ., [Refs 5th c.BC+]; later applied to the Attic τετράδραχμον, [Refs 9th c.AD+]; also to the Ptolemaic τ., [Refs 3rd c.BC+] “*Geometry texts” 23.55,56; also of the Jewish shekel, [NT]
III one who owes money, debtor, πολλοὶ σ., ἀποδοτῆρες οὐδ᾽ ἂν εἷς (οὐδαμεῖ conjecture Kaibel) [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0