Библейское слово «ἀδυνατέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀδυνατήσει
[adynatēsei]
Перевод
en: will be impossible, be impossible
ru: невозможным, не возможно будет
Морфология
род:
мужской род
время:
футуре
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14951
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 17:20
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν
Иисус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас
Лк. 1:37
ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα
ибо у Бога не останется бессильным никакое слово
ἀδυνατέω
— ослабевать
Дворецкий И.Х.
ослабевать
ἀδῠνᾰτέω
1) ослабевать, слабеть, терять силы (~ καὶ παύεσθαι Arst.);
2) не мочь, не быть в состоянии (ποιεῖν τι Xen., Plat., Arst.);
3) impers. быть невозможным NT.
ἀδυνατέω
[adunateō]
— be impossible
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδυνατέω, -ῶ
(ἀδύνατος), [in LXX:
Deu.17:8,
Zec.8:6 (פּלא ni.),
Job.42:2 (בּצר ni.), al. ;]
1. Abbott-Smith omits this number
to be unable (cl., Philo; π., see MM,
VGT, see word).
2. In LXX and NT (Kennedy,
Sources, 124; Hatch,
Essays, 4; Field,
Notes, 46 f.),
to be impossible:
Mat.17:20,
Luk.1:37.
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδυνατέω
[adunateō]
— be impossible
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδῠνᾰτ-έω,
of persons,
to be ἀδύνατος,
lack strength, [
Refs 5th c.BC+]: with
infinitive,
to be unable to do, [
Refs 5th c.BC+]
II of things,
to be impossible, [
LXX+1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
