Библейское слово «προσευχή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσευχάς
[proseuchas]
Перевод
en: prayers
ru: молитвы, молитв, моления
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1495
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 28
Случайные стихи
1Пет. 4:7
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς·
Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах
1Тим. 2:1
Παρακαλῶ οὖν πρῶτον πάντων ποιεῖσθαι δεήσεις, προσευχάς, ἐντεύξεις, εὐχαριστίας, ὑπὲρ πάντων ἀνθρώπων
Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков
προσευχή
— молитва
Дворецкий И.Х.
молитва
προσ-ευχή ἡ
1) молитва (ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ NT);
2) дом для молитв (πορεύεσθαι εἰς τὴν προσευχήν NT).
προσευχή
[proseuchē]
— prayer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-ευχή, -ῆς, ἡ
(προσεύχομαι), [in LXX chiefly for תְּפִלָּה ;]
1.
prayer to God:
Mat.17:21 (WH, R, txt., om.)
Mat.21:22,
Mrk.9:29,
Luk.22:45,
Act.3:1;
6:4;
10:31,
Rom.12:12,
1Co.7:5,
Col.4:2; pl.,
Act.2:42;
10:4,
Rom.1:10,
Eph.1:16 Col.4:12,
1Th.1:2, Phm 4 22,
1Pe.3:7;
4:7,
Rev.5:8;
8:3-4; οἶκος προσευχῆς,
Mat.21:13,
Mrk.11:17,
Luk.19:46" (LXX) ; π. καὶ δέησις,
Eph.6:18,
Php.4:6; pl.,
1Ti.2:1;
5:5; ἡ π. τοῦ θεοῦ, prayer to God (ef.
Wis.16:28),
Luk.6:12; πρὸς τ. θεόν, before ὑπέρ,
Act.12:5 pl.,
Rom.15:30 Hebraistically (B1., § 38, 3), προσευχῇ προσεύχεσθαι,
Jas.5:17 (EV, prayed fervently).
2.
a place of prayer: of a synagogue (
3Ma.7:20, seel.; see Charles, APOT, i, 173; for other exx., see Kennedy,
Sources, 114); of a place in the open (FlJ,
Ant., xiv, 10, 23),
Act.16:13, 16.†
SYN.: see: δέησις (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσευχή
[proseuchē]
— prayer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσευχή, ἡ,
prayer, οἶκος προσευχῆς, of the Temple, [
LXX+3rd c.AD+]
II place of prayer, sanctuary, chapel, [
Refs]; especially among the Jews.
synagogue, [
NT+3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
