Библейское слово «ἔνθεν» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἔνθεν —
отсюда
отсюда
ἔνθεν adv.
1) отсюда: ~ (τε) καὶ ~ Her., Thuc., Xen. и ~ κἄνθεν Soph. отсюда и оттуда, отовсюду, с разных сторон; ~ καὶ ~ τῶν τροχῶν Xen. по обе стороны колёс;
2) тогда, затем: ~ δ᾽ ἂν πᾶσαν ἐπιφρασσαίμεθα βουλήν Hom. тогда мы сможем сообща решить; τὰ δ᾽ ~ οὐκ᾽ εἶδον Aesch. что за этим последовало, я не знаю; τὸ δ᾽ ~ ποῖ τελευτῆσαί με χρή; Soph. как закончить мне остальное?;
3) adv._relat. откуда: (ἑταῖροι), ~ ἀπῆλθεν Hom. друзья, от которых он ушёл; ἐπάνειμι, ~ ἐξέβην Xen. я возвращаюсь (к тому), с чего начал; (ἄνθρωποι), ~ ἦν γεγώς Soph. люди, от которых я произошёл.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἔνθεν
[enthen]
Перевод
en: from here
ru: отсюда
Морфология
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 14949
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἔνθεν
Случайные стихи
"ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα
ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν"
(
Мф. 17:20)
Случайные стихи (перевод)
"Иисус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди
отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас"
(
Мф. 17:20)