Библейское слово «δαιμόνιον» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

δαιμόνιον [daimonion]

Перевод

en: demon, a demon
ru: бес, беса, демон

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 14944
Кол-во слов: 8
Повторы лексемы: 32
Лексема: δαιμόνιον

Случайные стихи

Ин. 8:48
Ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ, Οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις
На это Иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?
Мк. 7:26
ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνίς, Συροφοινίκισσα τῷ γένει· καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα τὸ δαιμόνιον ἐκβάλῃ ἐκ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς
а женщина та была язычница, родом сирофиникиянка; и просила Его, чтобы изгнал беса из ее дочери
Мф. 17:18
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον· καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης
И запретил ему Иисус, и бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час
Мк. 7:29
καὶ εἶπεν αὐτῇ, Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε, ἐξελήλυθεν ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον
И сказал ей: за это слово, пойди; бес вышел из твоей дочери
Ин. 10:21
ἄλλοι ἔλεγον, Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι
Другие говорили: это слова не бесноватого; может ли бес отверзать очи слепым?

δαιμόνιον — божество Дворецкий И.Х.

божество

δαιμόνιον τό

1) божество (преимущественно низшего порядка): демон, гений, дух (πᾶν τὸ ~ μεταζύ ἐστι θεοῦ τε καὶ θνητοῦ Plat.; τὸ ~ θεὸς ἢ θεοῦ ἔργον Arst.; μή τι ~ τὰ πράγματα ἐλαύνῃ Dem.): τὸ ~ ἑαυτῷ σημαίνειν Xen. (Сократ утверждал), что руководит им (некое) божество;

2) божественное начало, бог (τιμᾶν τὸ ~ ἀεί Isocr.);

3) злой дух, бес (δαιμονίοις θύειν καὶ οὐ θεῷ NT).

δαιμόνιον [daimonion] — demon Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δαιμόνιον, -ου, τό
(neut. of δαιμόνιος, -α, -ον, divine), [in LXX (so also in π; see MM, Exp., x) for שֵׁד, אֱלִיל, (frequently in To) ;]
1. as in cl.;
(a) the Divine power, Deity (Hdt., Plat., al.);
(b) an inferior divinity, deity or demon (as in magical π, Deiss., BS, 281; MM, Exp., x): ξένα δ., Act.17:18
2. (a) in OT, heathen deities, false gods (e.g. Deu.32:17, Psa.95 (96):5);
(b) in NT, evil spirits, demons: θύουσιν δαιμονίοις, 1Co.10:20 διδασκαλίαι δαιμονίων, 1Ti.4:1 προσκυνεῖν τὰ δ., Rev.9:20 ἄρχων τῶν δ., Mat.9:34 especially (syn. with πνεῦμα ἀκάθαρτον) as operating upon and "possessing" (of. δαιμονίζομαι) men: Mat.11:18, and al.; εἰσέρχεσθαι δ. εἰς. . ., Luk.8:30 δ. ἔχειν, Luk.4:33 δ. ἐκβάλλειν, Mat.7:22 In the phrase πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου, Luk.4:33, the wider cl. usage (1. b) is recognised, ἀκ. being elsewhere in NT, the epithet of πν., and δ. = πν. ἀκ. (see ICC, in l; Cremer, 168)
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δαιμόνιον [daimonion] — demon Liddell–Scott–Jones, LSJ

δαιμόνιον, τό,
divine Power, Divinity, [Refs 5th c.BC+]; φοβεῖσθαι μή τι δ. πράγματ᾽ ἐλαύνῃ some fatality, [Refs]; τὰ τοῦ δ. the favours of forlune, [Refs 5th c.BC+]
II inferior divine being, μεταξὺ θεοῦ τε καὶ θνητοῦ [Refs 5th c.BC+]; applied to the 'genius' of Socrates, [Refs 5th c.BC+]
II.2 evil spirit, δ. φαῦλα [NT+3rd c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0