Библейское слово «δαιμόνιον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δαιμόνιον —
божество
божество
δαιμόνιον τό
1) божество (преимущественно низшего порядка): демон, гений, дух (πᾶν τὸ ~ μεταζύ ἐστι θεοῦ τε καὶ θνητοῦ Plat.; τὸ ~ θεὸς ἢ θεοῦ ἔργον Arst.; μή τι ~ τὰ πράγματα ἐλαύνῃ Dem.): τὸ ~ ἑαυτῷ σημαίνειν Xen. (Сократ утверждал), что руководит им (некое) божество;
2) божественное начало, бог (τιμᾶν τὸ ~ ἀεί Isocr.);
3) злой дух, бес (δαιμονίοις θύειν καὶ οὐ θεῷ NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δαιμόνιον
[daimonion]
Перевод
en: demon
ru: бес
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14944
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 32
Лексема: δαιμόνιον
Случайные стихи
"καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ τὸ
δαιμόνιον· καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης"
(
Мф. 17:18)
"καὶ εἶπεν αὐτῇ, Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε, ἐξελήλυθεν ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ
δαιμόνιον"
(
Мк. 7:29)
"ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνίς, Συροφοινίκισσα τῷ γένει· καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα τὸ
δαιμόνιον ἐκβάλῃ ἐκ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς"
(
Мк. 7:26)
"καὶ ἀπελθοῦσα εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρεν τὸ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ
δαιμόνιον ἐξεληλυθός"
(
Мк. 7:30)
Случайные стихи (перевод)
"а женщина та была язычница, родом сирофиникиянка; и просила Его, чтобы изгнал
беса из ее дочери"
(
Мк. 7:26)
"И сказал ей: за это слово, пойди;
бес вышел из твоей дочери"
(
Мк. 7:29)
"И, придя в свой дом, она нашла, что
бес вышел и дочь лежит на постели"
(
Мк. 7:30)
"И запретил ему Иисус, и
бес вышел из него; и отрок исцелился в тот час"
(
Мф. 17:18)
