Библейское слово «ἐλεέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐλεέω —
иметь сострадание
иметь сострадание
ἐλεέω (aor. ἠλέησα; pf. pass. ἠλέημαι) иметь сострадание, сочувствовать, жалеть (τινα Hom., Arst.; σύ μ᾽ ἐλέησον Soph.): τὸ δήμου ἐλεούμενον Plat. то, что внушает народу чувство сострадания; τοιαῦτα δὲ ὑφ᾽ ὑμῶν ἐλεούμεθα ирон. Plut. так вот оно, ваше сострадание к нам.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐλέησόν
[eleēson]
Перевод
en: have mercy
ru: помилуй
Морфология
время:
аорист повел.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14936
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 21
Лексема: ἐλεέω
Случайные стихи
"καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζαρηνός ἐστιν ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν, Υἱὲ Δαυὶδ Ἰησοῦ,
ἐλέησόν με"
(
Мк. 10:47)
"καὶ λέγων, Κύριε,
ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ"
(
Мф. 17:15)
"καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ· ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, Υἱὲ Δαυίδ,
ἐλέησόν με"
(
Мк. 10:48)
Случайные стихи (перевод)
"Услышав, что это Иисус Назорей, он начал кричать и говорить: Иисус, Сын Давидов!
помилуй меня"
(
Мк. 10:47)
"Многие заставляли его молчать; но он еще более стал кричать: Сын Давидов!
помилуй меня"
(
Мк. 10:48)
"сказал: Господи!
помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду"
(
Мф. 17:15)
