Библейское слово «γονυπετέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γονυπετῶν
[gonypetōn]
Перевод
en: kneeling
ru: преклоняя колени
Морфология
время:
наст. прич.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14935
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мк. 1:40
Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν [καὶ γονυπετῶν] καὶ λέγων αὐτῷ ὅτι Ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι
Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить
Мф. 17:14
Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν
Когда они пришли к народу, то подошел к Нему человек и, преклоняя пред Ним колени
γονυπετέω
— падать на колени
Дворецкий И.Х.
падать на колени
γονυ-πετέω падать на колени (~ καὶ μαγγανεύειν πρὸς τὰς θεάς Polyb.; τινα и ἔμπροσθέν τινος NT).
γονυπετέω
[gonupeteō]
— to kneel
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γονυπετέω, -ῶ) (γόνυ, πίπτω);
1.
to fall on the knees: before ἔμπροσθεν,
Mat.27:29 2.
to fall down before one: with accusative,
Mat.17:14,
Mrk.1:40, R, txt., 10:17.
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γονυπετέω
[gonupeteō]
— to kneel
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γονῠ-πετέω,
fall on the knee, [
Refs 2nd c.BC+]
2 fall down before one, τινά [
NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
