Библейское слово «ἐπισκιάζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐπισκιάζω —
покрывать тенью
покрывать тенью
ἐπι-σκιάζω
1) покрывать тенью, осенять (τινί и τινά NT): τῇ πτέρυγι τήν Ἀσίαν ~ Her. (одним) крылом покрыть тенью Азию (сон Кира Старшего);
2) погружать во тьму (ἥλιος, δυόμενος πάντα ἐπισκιάζεσθαι ποιεῖ Sext.; перен. τὸν βίον τινός Luc.);
3) укрывать, скрывать (ὁ τύμβος ἐπισκιάζει τινά Anth.): λαθραῖον ὄμμα ἐπεσκιασμένη Soph. укрыв во тьме (свой) глаз, т._е. спрятавшись в темноте.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπεσκίασεν
[epeskiasen]
Перевод
en: overshadowed
ru: осенило
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14928
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἐπισκιάζω
Случайные стихи
"ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτεινὴ
ἐπεσκίασεν αὐτούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα· ἀκούετε αὐτοῦ"
(
Мф. 17:5)
Случайные стихи (перевод)
"Когда он еще говорил, се, облако светлое
осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте"
(
Мф. 17:5)
