Библейское слово «ἀκολουθέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀκολουθέω — следовать (за)

следовать (за)

ἀκολουθέω

1) следовать (за), идти, идти вслед (за), провожать, сопровождать (τινι Arph., Plat., Luc., μετά τινος Lys., Isocr., Plat., σύν τινι Xen., κατόπιν τινά Arph., реже τινα Men.): ~ ἐπί, εἴς и πρός τι Thuc., Dem.; сопровождать к чему-л. (куда-л.); οἱ ἀκολουθοῦντες Plut. сопровождающие, свита;

2) следовать (примеру и т._п.), сообразоваться: ἀκολουθῆσαι τῇ γνώμῃ Thuc. присоединиться к (чьему-л.) мнению; οὐκ ~ τοῖς πράγμασιν, ἀλλ᾽ ἔμπροσθεν εἶναι τῶν πραγμάτων Dem. не следовать за событиями, а быть впереди их (т._е. управлять ими); τοῖς καιροῖς ~ Dem. сообразоваться с обстоятельствами; τοῖς εἰρημένοις ~ Plat. придерживаться сказанного;

3) следить: ~ τῷ λόγῳ Plat. следить за ходом рассуждения;

4) следовать, подражать (τινι Arst., Luc.);

5) следовать, вытекать: δυοῖν ὄντων, ἀκολουθεῖ τὸ ἓν εἶναι Arst. если существует двойка, то (отсюда) следует, что существует и единица.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀκολουθείτω [akoloutheitō]

Перевод

en: follow
ru: следуй

Морфология

время: настоящее время
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14913
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 56
Лексема: ἀκολουθέω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι" (Мф. 16:24)
"Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι" (Мк. 8:34)

Случайные стихи (перевод)

"И, подозвав народ с учениками Своими, сказал им: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною" (Мк. 8:34)
"Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною" (Мф. 16:24)