Библейское слово «ἀπαρνέομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπαρνέομαι — отклонять

отклонять

ἀπ-αρνέομαι

1) отклонять, отвергать, отказывать(ся) (Plat.; τι Dem., Thuc., Plut.): οὐκ ἀπαρνηθήσηται Soph. отказа ему не будет;

2) отрицать (Her.; τι Arst.; ποιεῖν τι Plat.; μὴ или οὐ ποιεῖν τι Soph., Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀπαρνησάσθω [aparnēsasthō]

Перевод

en: let him deny
ru: отвергнись

Морфология

время: аорист
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14911
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Лексема: ἀπαρνέομαι

Список стихов (2)

Мф. 16:24 , Мк. 8:34

Случайные стихи

"Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι" (Мф. 16:24)
"Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι" (Мк. 8:34)

Случайные стихи (перевод)

"И, подозвав народ с учениками Своими, сказал им: кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною" (Мк. 8:34)
"Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною" (Мф. 16:24)