Библейское слово «κατισχύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατισχύσουσιν
[katischysousin]
Перевод
en: will prevail
ru: одолеют
Морфология
время:
будущее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14901
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 16:18
κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς
и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее
κατισχύω
— укрепляться
Дворецкий И.Х.
укрепляться
κατ-ισχύω
1) укрепляться, крепнуть (~ δέμας Soph.);
2) получать перевес, одолевать, побеждать (τῷ πλήθει Polyb.; τινά и τι Diod.; τινός NT); pass. быть побеждённым (τῇ μάχῃ, ὑπ᾽ ἔρωτος Diod.).
κατισχύω
[katischuō]
— to prevail
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-ισχύω [in LXX chiefly for חָזַק ;]
to overpower, prevail against, prevail: absol.,
Luk.23:23 with inf.,
Luk.21:36 with genitive,
Mat.16:18†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατισχύω
[katischuō]
— to prevail
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατισχύω,
future -ύσω [
NT]:—
overpower, prevail over, τινα [
LXX+4th c.BC+]; [τῆς ἐκκλησίας] [
NT+2nd c.AD+]; γενναίας φύσεως [
Refs]:—
passive,
to be worsted, ὑπ᾽ ἔρωτος [
Refs 1st c.BC+]
2 absolutely,
have the upper hand, prevail, [
LXX]; κ. τῷ πλήθει
to be superior in.., [
NT+2nd c.BC+]
2.b to be prevalent, ὁρμαὶ καὶ ζῆλοι παρά τισι κ. [
Refs 4th c.BC+]
II come to one's full strength, δέμας in body, [
Refs 5th c.BC+]
III transitive,
strengthen, encourage, with
accusative, [
LXX]; τὰς χεῖράς τινων[
LXX+1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
