Библейское слово «ποσός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ποσός — имеющий те или иные размеры

имеющий те или иные размеры

ποσός 3 имеющий те или иные размеры: ποσόν τι ὄν, ὁπόσον ἂν ᾖ Plat. (всё), имеющее какую-л. величину, какова бы она ни была.

Дворецкий И.Х.

πόσος — в каком количестве

в каком количестве

πόσος, ион. κόσος 3

1) в каком количестве, сколь многочисленный: πόσα καὶ ποῖα (γράμματα) Σωκράτους ἐστίν; Xen. сколько букв в (слове) «Сократ» и какие (именно)?; πόσον χρύσιον; Xen. сколько золота?;

2) какой длины (πόση τις ὁδὸς εἴη; Xen.);

3) какой продолжительности: πόσον τινὰ χρόνον; Soph. в течение какого времени?, давно ли?;

4) по какой цене: πόσου и ἐπὶ πόσῳ Arph., Xen., Plat. за какую цену, какой ценой, за сколько;

5) сколь значительный Arph.: πόσης γέμει σωφροσύνης Plat. (вы бы поразились), какой разумностью полон (Сократ) — см. тж. πόσον.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πόσους [posous]

Перевод

en: how many
ru: сколько

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: местоимение

Статистика

ID: 14890
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Лексема: πόσος

Список стихов (2)

Случайные стихи

"οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε" (Мф. 16:9)
"ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ, Δώδεκα" (Мк. 8:19)

Случайные стихи (перевод)

"Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать" (Мк. 8:19)
"Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек, и сколько коробов вы набрали?" (Мф. 16:9)