Библейское слово «διαλογίζομαι» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
διαλογίζομαι —
производить расчёт
производить расчёт
δια-λογίζομαι
1) производить расчёт, рассчитываться (πρός τινα Dem.);
2) делать подсчёт, рассчитывать, соображать, размышлять (πρὸς ἑαυτόν Isocr., Plat., Isae.);
3) отличать друг от друга, различать (τὰ καλὰ καὶ τὰ μή Aeschin.);
4) рассуждать, обсуждать (περί τινος Xen.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διαλογίζεσθε
[dialogizesthe]
Перевод
en: do you discuss, do you reason
ru: рассуждаете
Морфология
род:
-
время:
настоящее время
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14888
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 7
Лексема: διαλογίζομαι
Случайные стихи
"γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Τί
διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε"
(
Мф. 16:8)
"καὶ εὐθὺς ἐπιγνοὺς ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτως διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς λέγει αὐτοῖς, Τί ταῦτα
διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν"
(
Мк. 2:8)
"καὶ γνοὺς λέγει αὐτοῖς, Τί
διαλογίζεσθε ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε; οὔπω νοεῖτε οὐδὲ συνίετε; πεπωρωμένην ἔχετε τὴν καρδίαν ὑμῶν"
(
Мк. 8:17)
Случайные стихи (перевод)
"Иисус, уразумев, говорит им: что
рассуждаете о том, что нет у вас хлебов? Еще ли не понимаете и не разумеете? Еще ли окаменено у вас сердце?"
(
Мк. 8:17)
"Уразумев то, Иисус сказал им: что помышляете в себе, маловерные, что хлебов не взяли?"
(
Мф. 16:8)
"Иисус, тотчас узнав духом Своим, что они так помышляют в себе, сказал им: для чего так помышляете в сердцах ваших?"
(
Мк. 2:8)
