Библейское слово «Κωφὸς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Κωφὸς — Безмолвная гавань

Безмолвная гавань

Κωφὸς λιμήν ὁ Безмолвная гавань, т._е. Μουνυχία Xen.

Дворецкий И.Х.

κωφός — тупой

тупой

κωφός 3

1) тупой (βέλος Hom.);

2) с притупившимися чувствами, расслабленный, дряхлый (γέροντες Arph.);

3) бесчувственный (γαῖα Hom.);

4) безмолвный, бесшумный, немой (κῦμα Hom.; λιμήν Xen.; λήθη Soph.);

5) глухой, тж. глухонемой (παῖς Her.);

6) пустой, бессмысленный (ἔπη Soph.);

7) плохо видящий, подслеповатый (ὄμμα Arst.);

8) тупоумный: ὁ πάντα ~ Soph. ничего не смыслящий;

9) нелепый, непонятный (σκῶμμα Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κωφοὺς [kōphous]

Перевод

en: mute, deaf
ru: немых, глухих

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 14857
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 11
Лексема: κωφός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ὥστε τὸν ὄχλον θαυμάσαι βλέποντας κωφοὺς λαλοῦντας, κυλλοὺς ὑγιεῖς, καὶ χωλοὺς περιπατοῦντας καὶ τυφλοὺς βλέποντας· καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν Ἰσραήλ" (Мф. 15:31)
"καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες, Καλῶς πάντα πεποίηκεν· καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν καὶ [τοὺς] ἀλάλους λαλεῖν" (Мк. 7:37)

Случайные стихи (перевод)

"И чрезвычайно дивились, и говорили: все хорошо делает, - и глухих делает слышащими, и немых - говорящими" (Мк. 7:37)
"так что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими; и прославлял Бога Израилева" (Мф. 15:31)