Библейское слово «χωλός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χωλούς
[chōlous]
Перевод
en: lame
ru: хромых
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 14851
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Мф. 15:30
καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ᾿ ἑαυτῶν χωλούς, τυφλούς, κυλλούς, κωφούς, καὶ ἑτέρους πολλούς, καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς·
И приступило к Нему множество народа, имея с собою хромых, слепых, немых, увечных и иных многих, и повергли их к ногам Иисусовым; и Он исцелил их
χωλός
— хромоногий
Дворецкий И.Х.
хромоногий
χωλός 3
1) хромоногий, хромой Hom., Her., Soph.: ~ ἕτερον πόδα Hom. хромой на одну ногу; ~ τὼ σκέλη Arph. и ~ ἀμφοτέροις Luc. хромой на обе ноги;
2) увечный: κατὰ χεῖρας ~ Plat. с искалеченными руками;
3) несовершенный, порочный (φύσις Plat.; βασιλεία Xen., Plut.);
4) стих. хромающий (μέτρον).
χωλός
[chōlos]
— lame
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χωλός, -ή, -όν
[in LXX for פִּסֵּחַ ;]
lame, halt, maimed:
Mat.11:5;
15:30-31;
18:8;
21:14,
Mrk.9:45,
Luk.7:22;
14:13, 21,
Jhn.5:3,
Act.3:2;
8:7;
14:8,
Heb.12:13.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
χωλός
[chōlos]
— lame
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χωλός, ή, όν,
lame in the feet,
halting, limping, with
accusative, χωλὸς δ᾽ ἕτερον πόδα [
Refs 8th c.BC+]; also with
dative,
σκέλει χωλός [
Refs 1st c.AD+]: later also of the hand, likeκυλλός, χωλὸς τὴν χεῖρα [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
defective, φύσις [
Refs 5th c.BC+];
one-sided, [
Refs]; βασιλεία Oracle texts cited in [
Refs 5th c.BC+]
II.2 of metre, especially of the χωλίαμβος (which see),
halting, μέτρον [
Refs 4th c.BC+]; also of a trochaic metre, [
Refs 3rd c.AD+]
II.3 ἀείδειν χωλά, of a '
lame tale', [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
