Библейское слово «βοηθέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βοηθέω — спешить приходить на помощь

спешить приходить на помощь

βοη-θέω

1) спешить или приходить на помощь (ἐς или ἐπὶ τόπον τινά Her., Thuc., Xen. и πρὸς πόλιν τινά Plut.; τινι ἀντία τινός Her.; τινι πρός τινα и πρός τι Xen.);

2) помогать, содействовать (τινι χρήμασι Arst.): ~ ἐπὶ τὰς ναῦς Thuc. оказывать помощь флоту; ~ τινι τὰ δίκαια Xen. заступаться за чьи-л. законные права; ~ εἴς τι Arst. помогать чему-л. и в чём-л.; ~ ἐπί τινα Her., Arst. выступать против кого-л., т._е. защищать от кого-л.; βοηθεῖσθαι παρά τινος Arst. получать помощь от кого-л.; ~ πρός τι Arst. содействовать чему-л. и предохранять от чего-л.;

3) оказывать врачебную помощь, лечить (τῶν ἰατρῶν οὐδεὶς ἐθάρρει βοηθήσειν Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βοήθει [boēthei]

Перевод

en: help
ru: помоги

Морфология

время: настоящее время
число: ед.ч.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14846
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 8
Лексема: βοηθέω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα, Κύριε, βοήθει μοι" (Мф. 15:25)
"εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν, Πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ" (Мк. 9:24)

Случайные стихи (перевод)

"И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! помоги моему неверию" (Мк. 9:24)
"А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне" (Мф. 15:25)