Библейское слово «ἀποστέλλω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀποστέλλω —
отправлять
отправлять
ἀπο-στέλλω
1) отправлять, посылать (πρός τινα Her.; πρεσβείαν Thuc.; ἀποστόλους Dem.): οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαι Her. посланные сражаться;
2) отсылать (обратно), отпускать (τινὰ πρὸς ναῦν πάλιν Soph.; ἀγγέλους Xen.);
3) отправлять в изгнание, изгонять (τινὰ γῆς Soph.; ἔξω χθονός Eur.; ἐκ τῆς πόλεως Plat.); pass. быть изгоняемым Eur. и удаляться, уходить (ἐκ τῶν ἐμπορίων Dem.): ὡς ἀπεστάλη Soph. с тех пор, как он уехал;
4) отбрасывать, подбирать (ἱμάτια ἀπό τινος Arph.);
5) гнать назад, отгонять (ὁ σεισμὸς ἀποστέλλει τὴν θάλατταν Thuc.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπεστάλην
[apestalēn]
Перевод
en: I was sent, sent
ru: послан
Морфология
род:
средний род
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14844
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 79
Лексема: ἀποστέλλω
Случайные стихи
"ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐκ
ἀπεστάλην εἰ μὴ εἰς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ"
(
Мф. 15:24)
"καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ, Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ
ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα·"
(
Лк. 1:19)
Случайные стихи (перевод)
"Ангел сказал ему в ответ: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и
послан говорить с тобою и благовестить тебе сие"
(
Лк. 1:19)
"Он же сказал в ответ: Я
послан только к погибшим овцам дома Израилева"
(
Мф. 15:24)