Библейское слово «ψευδομαρτυρία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ψευδομαρτυρίαι
[pseudomartyriai]
Перевод
en: false witness
ru: лжесвидетельства
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14836
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 15:19
ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления
ψευδομαρτυρία
— лжесвидетельство
Дворецкий И.Х.
ψευδομαρτυρία
[pseudomarturia]
— false testimony
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψευδο-μαρτυρία, -ας, ἡ
false witness:
Mat.15:19;
26:59.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ψευδομαρτυρία
[pseudomarturia]
— false testimony
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ψευδομαρτῠρ-ία, ἡ,
false witness, [
Refs 4th c.BC+] codices: but mostly in
genitive plural, ψευδομαρτυριῶν διάκρισις [
Refs 5th c.BC+]; -ιῶν ἑλεῖν τινα to convict, and ἁλῶναι to be convicted, of
perjury, [
Refs 5th c.BC+]; -ιῶν ἐπισκήψασθαί τινι make allegation of
perjury against one, [
Refs 4th c.BC+]; etc. (This form is perhaps always corrupt in codices of classical authors; -ίων (
genitive plural neuter, compare ψευδομαρτυρίου) should probably be read for -ιῶν, and may be restored for -ίαν in [
Refs 4th c.BC+]; so -ίοις for -ίαις in [
Refs 4th c.BC+] is unaccented in Papyrus of [
Refs 4th c.BC+] is an uncertain restoration in [
Refs 3rd c.BC+]; but the
feminine form existed later, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
