Библейское слово «προφητεύω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
προφητεύω —
быть истолкователем воли богов
быть истолкователем воли богов
προ-φητεύω (fut. προφητεύσω — дор. προφᾱτεύσω)
1) быть истолкователем воли богов (~ θεοῦ Eur.; ~ τὰ θεῖα τοῖς ἀνθρώποις Arst.): οἱ προφητεύοντες τοῦ ἱροῦ Her. истолкователи прорицаний при храме;
2) пророчествовать, прорицать NT: ἡ μανία προφητεύσασα Plat. пророческое исступление;
3) обладать пророческим даром NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπροφήτευσεν
[eprophēteusen]
Перевод
en: prophesied
ru: пророчествовал
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14802
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 24
Лексема: προφητεύω
Случайные стихи
"ὑποκριταί, καλῶς
ἐπροφήτευσεν περὶ ὑμῶν Ἠσαΐας λέγων"
(
Мф. 15:7)
"ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Καλῶς
ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται ὅτι Οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾿ ἐμοῦ·"
(
Мк. 7:6)
Случайные стихи (перевод)
"Лицемеры! хорошо
пророчествовал о вас Исаия, говоря"
(
Мф. 15:7)
"Он сказал им в ответ: хорошо
пророчествовал о вас, лицемерах, Исаия, как написано: люди сии чтут Меня устами, сердце же их далеко отстоит от Меня"
(
Мк. 7:6)
