Библейское слово «συντρέχω» в греческих словарях

°συν-τρέχω (fut. συνθρέξομαι и συνδραμοῦμαι, aor._2 συνέδρᾰμον)

1) сбегаться, сходиться для боя (ξιφέεσι Hom.; ἐπί τινα Polyb., и ~ τινί Plut.): ~ ἐς χεῖρας Polyb. сходиться врукопашную;

2) устремляться, бросаться: τῷ μόρῳ ξ. Soph. бросаться навстречу смерти;

3) вместе бежать, сбегаться (ἐς τὴν ὁδόν Her.; ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων NT; συνδεδράμηκε ἅπασα ἡ πόλις Luc.);

4) сливаться, стекаться, смешиваться (ῥεύματί τινος Soph.);

5) перен. сходиться, соглашаться, совпадать (ἐς τωὐτὸ αἱ γνῶμαι συνέδραμον Her.): ~ τοῖς κριταῖς Xen. сходиться в выборе судей; τοῦ χρόνου τὸ μῆκος αὐτὸ συντρέχει Eur. время совпадает, т._е. судя по времени, так должно быть;

6) состязаться в беге (τινί Plat.);

7) загибаться, закручиваться (αἱ τρίχες συντρέχουσιν Xen.);

8) совместно участвовать (εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτείας ἀνάχυσιν NT).