Библейское слово «κόφινος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοφίνους
[kophinous]
Перевод
en: baskets
ru: корзин
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14766
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мф. 14:20
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις
И ели все и насытились; и набрали оставшихся кусков двенадцать коробов полных
Мф. 16:9
οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε
Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек, и сколько коробов вы набрали?
Мк. 8:19
ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ, Δώδεκα
Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать
Ин. 6:13
συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν κριθίνων ἃ ἐπερίσσευσαν τοῖς βεβρωκόσιν
И собрали, и наполнили двенадцать коробов кусками от пяти ячменных хлебов, оставшимися у тех, которые ели
κόφινος
— корзина
Дворецкий И.Х.
корзина
κόφῐνος ὁ
1) корзина, короб Arph., Xen., NT;
2) кофин (беотийская мера жидкостей и сыпучих тел, содержащая 3 χόες) Arst.
κόφινος
[kophinos]
— basket
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κόφινος
[kophinos]
— basket
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κόφῐν-ος, ὁ,
basket,
accusative to [
Refs 5th c.BC+]; in later times used specially by Jews, [
NT+1st c.AD+]
II Boeotian measure, containing nine Attic choenices, i.e. about two gallons, κ. σίτου [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
