Библейское слово «Τέκτων» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Τέκτων — Тектон

Тектон

Τέκτων, ονος ὁ Тектон (феак, отец Полинея) Hom.

Дворецкий И.Х.

τέκτων — плотник

плотник

τέκτων, ονος ὁ, редко ἡ

1) плотник Hom., Trag., Thuc., Xen. etc.;

2) строитель, мастер: νεῶν τέκτονες Hom. кораблестроители; ~ κεραοξόος Hom. мастер, изготовляющий изделия из рога; ~ νωδυνιᾶν Pind. целитель болезней, врач;

3) художник, создатель, творец Soph., Eur.: ~ ἐπέων Pind. поэт.; τέκτονες κώμων Pind. участники хоровода, танцоры;

4) виновник или зачинщик (νεικέων Aesch.; κακῶν πάντων Eur.): ~ γένους Aesch. родоначальник.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τέκτονος [tektonos]

Перевод

en: carpenter
ru: плотника

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 14730
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: τέκτων

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας" (Мф. 13:55)

Случайные стихи (перевод)

"не плотников ли Он сын? не Его ли Мать называется Мария, и братья Его Иаков и Иосий, и Симон, и Иуда?" (Мф. 13:55)