Библейское слово «ἀγγεῖον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄγγη
[angē]
Перевод
en: vessels
ru: сосуды
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14720
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 13:48
ἣν ὅτε ἐπληρώθη ἀναβιβάσαντες ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν καὶ καθίσαντες συνέλεξαν τὰ καλὰ εἰς ἄγγη, τὰ δὲ σαπρὰ ἔξω ἔβαλον
который, когда наполнился, вытащили на берег и, сев, хорошее собрали в сосуды, а худое выбросили вон
ἀγγεῖον
— сосуд
Дворецкий И.Х.
сосуд
ἀγγεῖον, ион. ἀγγήϊον τό
1) сосуд (ξύλινον Her.; ἀργυρᾶ καὶ χαλκᾶ ἀγγεῖα Plut.);
2) мех, мешок: τὰς ῥαφὰς τῶν ἀγγείων ἀναλῦσαι Plut. распороть мешки;
3) вместилище, резервуар: τἀγγεῖον τοῦ ὕδατος Plat. водоём;
4) ложе, русло (τὸ τῆς θαλάττης ~ Plat.);
5) анат. сосуд, полость Arst.
ἀγγεῖον
[angeion]
— jar
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀγγεῖον, -ου, τό
(ἄγγος), [in LXX chiefly for כְּלִי ;]
a vessel (see MM,
VGT, see word):
Mat.25:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀγγεῖον
[angeion]
— jar
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀγγεῖον,
Ionic dialect ἀγγήιον, τό,
vessel for holding liquid or dry substances (τοῦτο.. ξηροῖς καὶ ὑγροῖς.. ἐργασθέν, ἀγγεῖον ὃ δὴ μιἇ κλήσει προσφθεγγόμεθα[
Refs 5th c.BC+]; of metal, ἀργύρεα ἀ. silver
jars or
vases for water, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν ἀ. χαλκῷ
mortar, [
Refs 4th c.BC+]; ξύλινα ἀ.
tubs, [
Refs 5th c.BC+];
vessels for holding money, in a treasury, [
Refs]; for masons' use, [
Refs 5th c.BC+]; ὀστράκινα ἀ. [
LXX+5th c.BC+];
pails or
buckets used by firemen, [
Refs 1st c.AD+];
sacks of leather, θύλακοι καὶ ἄλλα ἀ.[
LXX+5th c.BC+];
box for petitions, [
Refs 2nd c.BC+]
2 receptacle, reservoir, [
Refs 5th c.BC+];
bed of the sea, [
Refs 5th c.BC+]
3 coffin, sarcophagus, [
Refs]
II of the human or animal body,
vessel, cavity, [
Refs 5th c.BC+]; of the veins, [
Refs]; the female breast, [
Refs];
afterbirth, [
Refs 2nd c.AD+]; of plants,
capsule, [
Refs 4th c.BC+]:—later,
the body itself, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
