Библейское слово «κῶμος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κώμοις
[kōmois]
Перевод
en: revelries
ru: пиршествах, пиршествам
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1472
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Пет. 4:3
ἀρκετὸς γὰρ ὁ παρεληλυθὼς χρόνος τὸ βούλημα τῶν ἐθνῶν κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις
Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению
Рим. 13:13
ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ·
Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти
κῶμος
— весёлое шествие
Дворецкий И.Х.
весёлое шествие
κῶμος ὁ
1) весёлое шествие, шумное гуляние (ἐν κώμῳ εἶναι Xen.; ἑορταὶ καὶ κῶμοι Plat.; κῶμοι καὶ μέθαι NT);
2) торжественное шествие (в честь бога, победителя на играх и проч.) (κῶμοι Ὑακίνθου Eur.);
3) весёлая толпа, шумная гурьба гуляк (ἡ πομπὴ καὶ ὁ ~ Dem.);
4) толпа, рой, сонм (Ἐρινύων Aesch.; ὁμηλίκων Eur.);
5) рать, войско (ἀσπιδηφόρος Eur.);
6) стая (πελειῶν Eur.);
7) песнь, славословие (κώμοις τινὰ μέλπειν Arph.).
κῶμος
[kōmos]
— orgy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κῶμος
[kōmos]
— orgy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῶμος, ὁ,
revel, carousal, merry-making, εἰς δαῖτα θάλειαν καὶ χορὸν ἱμερόεντα καὶ ἐς φιλοκυδέα κ. [
Refs 6th c.BC+]; ἐν κώμῳ εἶναι, of a city, [
Refs 5th c.BC+]; especially in honour of gods, τοῖς ἐν ἄστει Διονυσίοις ἡ πομπὴ.. καὶ ὁ κ. Legal cited in [
Refs 4th c.BC+]; κώμῳ θυραμάχοις τε πυγμαχίαισι Pratin.Lyric poetry 1.8; χοροῖς ἢ κώμοις Ὑακίνθου [
Refs 5th c.BC+]
2 concrete,
band of revellers, κ. εὐίου θεοῦ [
Refs]; especially of the
procession which celebrated a victor in games, [
Refs 5th c.BC+]: generally,
rout, band, κ. Ἐρινύων [
Refs 4th c.BC+]; of an army, κ. ἀναυλότατος [
Refs 5th c.BC+];
band of hunters, [
Refs]; of maidens, [
Refs]; of doves, [
Refs]
II the ode sung at one of these festive processions, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
