Библейское слово «πωλέω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πωλεῖ [pōlei]

Перевод

en: sells
ru: продает

Морфология

время: pres. ind. act.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14708
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 17
Лексема: πωλέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

Мф. 13:44
Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον
Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то

πωλέω — продавать Дворецкий И.Х.

продавать

πωλέω

1) продавать: ~ τί τινι и τι πρός τινα Xen. продавать что-л. кому-л.; πάλιν ~ Plat. перепродавать; ~ χρημάτων μεγάλων Her. продавать за большие деньги; οἱ πωλοῦντες Dem., NT торговцы;

2) отдавать на откуп (τέλος Aeschin.);

3) перен. продавать, предавать за деньги (τὰ τῆς πόλεως πράγματα Dem.).

πωλέω [pōleō] — to sell Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πωλέω, -ῶ
[in LXX chiefly for מָכַר ;]
1. to exchange or barter.
2. to sell: Luk.17:28, Rev.13:17; οἱ πωλοῦντες, Mat.21:12; 25:9, Mrk.11:15, Luk.19:45; with accusative of thing(s), Mat.13:44; 19:21; 21:12, Mrk.10:21; 11:15, Luk.12:33; 18:22; 22:36, Jhn.2:14, 16 Act.5:1 (sc. αὐτά, αὐτόν), Act.4:34, 37. Pass., 1Co.10:25 with genitive pretii, Mat.10:29, Luk.12:6.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πωλέω [pōleō] — to sell Liddell–Scott–Jones, LSJ

πωλ-έω,
Ionic dialectimperfect πωλέεσκε [Refs 5th c.BC+]: future -ήσω[Refs 5th c.BC+]; Doric dialect 3rd.pers. plural πωλησεῦντι [Refs 1st c.AD+]: aorist ἐπώλησα [Refs 1st c.AD+]:—passive, future in middle form πωλήσεται [Refs 4th c.BC+] future πεπωλήσεται [Refs 4th c.BC+]: aorist ἐπωλήθην [Refs 5th c.BC+]:—sell or offer for sale, opposed to ὠνεῖσθαι, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀποδίδοσθαι (of the actual sale), [Refs 5th c.BC+]; μετ᾽ ἀβακίου καὶ τραπεζίου π. ἑαυτόν sell oneself across the counter, [Refs 5th c.BC+] sold at a high price for exportation to Sardis, [Refs 5th c.BC+]; πωλέω οὐδενὸς χρήματος refuse to sell it at any price, [Refs 5th c.BC+]; τὰ σφῶν αὐτῶν μικροῦ λήμματος π. [Refs 4th c.BC+]; ἔρωμαι ὁπόσου πωλε; ask what he wants for it, [Refs 5th c.BC+]; τὴν Ἀσίην πωλῶ πρὸς μύρα[Refs]; π. τινί τι [Refs 5th c.BC+]; τι πρός τινας [Refs 5th c.BC+]: absolutely, carry on business, trade, ἐν τῇ πόλει [Refs 2nd c.AD+]; π. πρός τινα deal with one, [Refs 5th c.BC+]; π. πάλιν retail, [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be sold or offered for sale, εἰν ἀγορῇ πωλεύμενα [Refs 8th c.BC+]; of a person, to be sold up, [Refs 3rd c.AD+]
2 π. τέλη let out the taxes, [Refs 4th c.BC+]
2.b sell or farm out offices, priesthoods, etc., [τὰς ἀρχάς] [Refs 4th c.BC+]
3 sell, i.e. give up, betray, τὰς γραφάς [Refs 4th c.BC+]:—passive, of persons, to be bought and sold, betrayed, [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0