Библейское слово «κάμινος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κάμινον
[kaminon]
Перевод
en: furnace
ru: печь
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14703
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мф. 13:42
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов
Мф. 13:50
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов
κάμινος
— печь
Дворецкий И.Х.
печь
κάμῑνος (ᾰ) ἡ
1) печь (для обжига или плавки), горн (ὀπτᾶν τὰς πλίνθους ἐν καμίνοισι Her.; ἐν καμίνῳ καίεται ὁ σίδηρος Arst.);
2) кухонная печь (βοῦς ὅλος ὀπτὸς ἐν καμίνῳ Her.; σῦκα ξηραινόμενα ταῖς καμίνοις Arst.): ἡ ~ τοῦ πυρός NT горящая печь, перен. адское пламя.
κάμινος
[kaminos]
— furnace/oven
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κάμινος, -ου, ἡ
[in LXX:
Gen.19:28,
Exo.19:18,
Isa.48:10, al. (כִּבְשָׁן, כּוּר), Dan LXX TH
Dan.3:6 ff. (אַתּוּן) ;]
a furnace:
Mat.13:42, 50,
Rev.1:15;
9:2.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κάμινος
[kaminos]
— furnace/oven
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κάμῑν-ος [ᾰ], ἡ,
oven, furnace, or
kiln, for smelting, baking, burning earthenware and bricks, [
Refs 8th c.BC+], etc.:
plural, of Hephaestus' forge, [
Refs]
flue for warming a room, [
Refs 2nd c.AD+], compare 10.843;
alcove, [
LXX]: proverbial of one who ate hot dishes, κάμινος οὐκ ἄνθρωπος [
Refs 4th c.BC+]; κάμινον ἔχων ἐν τῷ πνεύμονι, of a drunkard, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
