Библейское слово «συντέλεια» в греческих словарях

°συν-τέλεια ἡ

1) совместное уплачивание: εἰς συντέλειαν ἀγαγεῖν τι Dem. устраивать что-л. на общий счёт;

2) доля в платеже, квота, взнос (μικρᾶς συντελείας ἑκάστω γιγνομένης Dem.): χρημάτων συντέλειαν ποιεῖν Dem. участвовать в уплате денежной повинности, уплачивать свой взнос;

3) синтелия (группа плательщиков, совместно финансирующих какое-л. общественное мероприятие): αἱ συντέλειαι τῶν τριηράρχων Dem. синтелии, обязанные поставить на свой счёт государству по одной триреме; εἰς συντέλειαν συναγόμενοι εἰς τὰ δέκα τάλαντα Dem. лица, объединившиеся в синтелию для уплаты 10 талантов;

4) политическое содружество, федерация, объединение Polyb., Diod., Plut.;

5) сообщество, сонм (sc. τῶν θεῶν Aesch.);

6) общая (конечная) цель (ἡ ~ ὅπῃ ποτὲ τῷ παντὶ ξυμβάλλεται Plat.);

7) завершение, окончание (τῶν αἰώνων NT): τὴν συντέλειαν ἔχειν Polyb. быть оконченным; συντέλειαν λαμβάνειν Polyb. оканчиваться; συντέλειαν ἐπιθεῖναι или ἐπιθέσθαι τινί Polyb. положить конец чему-л.;

8) зрелость (τῶν καρπῶν Plut.);

9) грам. прошедшее законченное время, перфект.