Библейское слово «διασαφέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Διασάφησον
[Diasaphēson]
Перевод
en: Explain
ru: Изъясни
Морфология
время:
aor. imp. act.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14693
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 13:36
Τότε ἀφεὶς τοὺς ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν οἰκίαν. καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες, Διασάφησον ἡμῖν τὴν παραβολὴν τῶν ζιζανίων τοῦ ἀγροῦ
Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле
διασαφέω
— делать ясным
Дворецкий И.Х.
делать ясным
δια-σᾰφέω
1) делать ясным, заметным (τὰ εἴδη Plut.);
2) ясно показывать, разъяснять, растолковывать (τι Plat., Plut.; ὑπέρ τινος Polyb. и περί τινος Arst., Diod.): οὐδ᾽ ὁ χρόνος αὐτὰς (ἐλπίδας) διεσάφησ᾽ οὔσας κενάς; Eur. разве время не показало, что эти надежды тщетны?
διασαφέω
[diasapheō]
— to explain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δια-σαφέω, -ῶ
(σαφής,
clear), [in LXX:
Deu.1:5 (בָּאַר pi.), Dan LXX 2:6 (חָוָה aphel.), I-III Ma 9 * ;]
to make clear, explain fully: with accusative of thing(s), dative of person(s),
Mat.13:26;
18:31.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διασαφέω
[diasapheō]
— to explain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
διασᾰφ-έω,
make quite clear, show plainly, ἐλπίδας οὔσας κενάς [
Refs 5th c.BC+]; τι [
Refs 5th c.BC+]; also δ. περί τινος
make a clear statement about.., [
Refs 4th c.BC+]
send clear information.., [
Refs 2nd c.BC+];
instruct plainly, ἵνα.. [
LXX+3rd c.BC+]:—
middle, uncertain in [
Refs]:—
passive, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
