Библейское слово «ἐρεύγομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐρεύγομαι — изрыгать

изрыгать

ἐρεύγομαι

1) изрыгать, извергать (φόνον αἵματος Hom.): ἐρεύγετο οἰνοβαρείων Hom. (Киклопа) вырвало, так как он перегрузился вином; ἠϊόνες βοόωσιν ἐρευγομένης ἁλὸς ἔξω Hom. берега оглашаются шумом (от) извергающегося наружу моря, т._е. от набегающих волн;

2) извергаться (τᾶς Αἴτνας ἐρεύγονται πυρὸς παγαί Pind.);

3) (только в aor._2 ἤρῠγον) взреветь (ἤρυγεν ὡς ὅτε ταῦρος Hom.; βαθὺς ἤρυγε λαιμός Theocr.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐρεύξομαι [ereuxomai]

Перевод

en: I will utter
ru: изреку

Морфология

время: fut. ind. mid.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14691
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἐρεύγομαι

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος, Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου, ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς [κόσμου]" (Мф. 13:35)

Случайные стихи (перевод)

"да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира" (Мф. 13:35)