Библейское слово «κατασκηνόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατασκηνοῦν
[kataskēnoun, kataskēnoyn]
Перевод
en: to nest, nest
ru: гнездиться
Морфология
время:
настоящее инф.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14683
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 13:32
ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν καὶ γίνεται δένδρον, ὥστε ἐλθεῖν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ
которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его
Мк. 4:32
καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει καὶ γίνεται μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν
а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные
κατασκηνόω
— вить гнёзда
Дворецкий И.Х.
вить гнёзда
κατα-σκηνόω
1) Xen., Polyb. = κατασκηνάω;
2) вить гнёзда (ἐν τοῖς κλάδοις NT);
3) находить пристанище или отдых (ἐπ᾽ ἐλπίδι NT).
κατασκηνόω
[kataskēnoō]
— to dwell
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-σκηνόω, -ῶ
[in LXX chiefly for סָכַךְ ;]
to pitch one's tent, lodge, dwell: before ἐν,
Mat.13:32,
Luk.13:19; ὑπό, with accusative,
Mrk.4:32 ἐπ᾽ ἐλπιδι,
Act.2:26 (LXX).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατασκηνόω
[kataskēnoō]
— to dwell
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατασκην-όω,
take up one's quarters, encamp, εἰς.. [
LXX+6th c.BC+]: generally,
rest, [
LXX];
settle, of birds, [
NT]:
metaphorically, [
Refs 3rd c.AD+].
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
