Библейское слово «κόκκος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κόκκῳ
[kokkō]
Перевод
en: to a grain, a grain
ru: зерну
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14677
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 13:31
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ·
Иную притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно зерну горчичному, которое человек взял и посеял на поле своем
Мк. 4:31
ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
Оно - как зерно горчичное, которое, когда сеется в землю, есть меньше всех семян на земле
κόκκος
— косточка (плода)
Дворецкий И.Х.
косточка (плода)
κόκκος ὁ
1) косточка (плода), семечко, зерно (συνάπεως NT; ὅσοι ἐν τῇ ῥοιῇ κόκκοι Her.): ~ τοῦ κυάμου Arst. боб;
2) чуточка, капля: νόου οὐκ ἔνι ~ Sext. ни капли здравого смысла;
3) анат. яичко Anth.
κόκκος
[kokkos]
— seed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κόκκος
[kokkos]
— seed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κόκκος, ὁ,
grain, seed, as of the pomegranate, [
Refs 5th c.BC+]; κ. Βαβυλώνιος [
Refs 2nd c.AD+]; of the poppy, [
Refs 3rd c.BC+]; of the pine, [
Refs]; of wheat, [
Refs 3rd c.AD+]; of weeds in corn, [
Refs 6th c.AD+]; compare Κνίδιος:
metaphorically, νόου δέ μοι οὐκ ἔνι κ. not
a grain of sense, [
Refs]
2 a measure, [
Refs 1st c.AD+]
II '
berry' (gall) of kermes oak, used to dye scarlet, [
Refs 4th c.BC+]: hence,
scarlet (the colour), [
Refs 4th c.BC+]
II.2 κ. or κ. βαφική, ἡ,
kermes oak, Quercus coccifera, [
Refs 1st c.AD+]
III pill, [
Refs 6th c.AD+]
IV in
plural,
testicles, [
Refs 2nd c.AD+]
IV.2 pudenda muliebria, [
Refs 5th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
