Библейское слово «ζιζάνιον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ζιζάνιον —
плевел
плевел
ζιζάνιον τό бот. плевел (Lolium temulentum) (ἐκριζῶσαι ἅμα τοῖς ζιζανίοις τὸν σῖτον NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ζιζάνια
[zizania]
Перевод
en: weeds, tares
ru: плевелы
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14664
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 8
Лексема: ζιζάνιον
Случайные стихи
"ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ
ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ"
(
Мф. 13:38)
"ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν
ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν"
(
Мф. 13:25)
"ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ
ζιζάνια"
(
Мф. 13:26)
"προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ, Κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; πόθεν οὖν ἔχει
ζιζάνια"
(
Мф. 13:27)
"ὁ δέ φησιν, Οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ
ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον"
(
Мф. 13:29)
Случайные стихи (перевод)
"когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею
плевелы и ушел"
(
Мф. 13:25)
"Придя же, рабы домовладыки сказали ему: господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нем
плевелы?"
(
Мф. 13:27)
"Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая
плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы"
(
Мф. 13:29)
"поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а
плевелы - сыны лукавого"
(
Мф. 13:38)
"Посему как собирают
плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего"
(
Мф. 13:40)
