Библейское слово «ζιζάνιον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ζιζάνιον —
плевел
плевел
ζιζάνιον τό бот. плевел (Lolium temulentum) (ἐκριζῶσαι ἅμα τοῖς ζιζανίοις τὸν σῖτον NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ζιζάνια
[zizania]
Перевод
en: weeds, tares
ru: плевелы
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14664
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 8
Лексема: ζιζάνιον
Случайные стихи
"ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα ἕως τοῦ θερισμοῦ· καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς, Συλλέξατε πρῶτον τὰ
ζιζάνια καὶ δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά, τὸν δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου"
(
Мф. 13:30)
"ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ
ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ"
(
Мф. 13:38)
"προσελθόντες δὲ οἱ δοῦλοι τοῦ οἰκοδεσπότου εἶπον αὐτῷ, Κύριε, οὐχὶ καλὸν σπέρμα ἔσπειρας ἐν τῷ σῷ ἀγρῷ; πόθεν οὖν ἔχει
ζιζάνια"
(
Мф. 13:27)
"ὁ δέ φησιν, Οὔ, μήποτε συλλέγοντες τὰ
ζιζάνια ἐκριζώσητε ἅμα αὐτοῖς τὸν σῖτον"
(
Мф. 13:29)
"ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ
ζιζάνια καὶ πυρὶ καίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος·"
(
Мф. 13:40)
Случайные стихи (перевод)
"когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею
плевелы и ушел"
(
Мф. 13:25)
"когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и
плевелы"
(
Мф. 13:26)
"Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая
плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы"
(
Мф. 13:29)
"оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде
плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою"
(
Мф. 13:30)
"Посему как собирают
плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего"
(
Мф. 13:40)
