Библейское слово «ἑκατόν» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἑκατόν [hekaton]

Перевод

en: a hundred, hundredfold, hundred
ru: сто, сотню

Морфология

род: -
время: -
число: -
падеж: -
часть речи: числительное

Статистика

ID: 14639
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 12
Лексема: ἑκατόν

Случайные стихи

Мк. 4:20
καὶ ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρέντες, οἵτινες ἀκούουσιν τὸν λόγον καὶ παραδέχονται καὶ καρποφοροῦσιν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат
Мк. 4:8
καὶ ἄλλα ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν καλήν, καὶ ἐδίδου καρπὸν ἀναβαίνοντα καὶ αὐξανόμενα, καὶ ἔφερεν ἓν τριάκοντα καὶ ἓν ἑξήκοντα καὶ ἓν ἑκατόν
И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто
Мф. 13:8
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα
иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать
Ин. 19:39
ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης ὡς λίτρας ἑκατόν
Пришел также и Никодим, - приходивший прежде к Иисусу ночью, - и принес состав из смирны и алоя, литр около ста
Мф. 13:23
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα
Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать

ἑκατόν — сто Дворецкий И.Х.

сто

ἑκᾰτόν οἱ, αἱ, τά indecl. сто, сотня (~ καὶ εἴκοσι Hom., Theocr. или εἴκοσι καὶ ~ Thuc.); перен. (о неопределённом множестве) (~ δὲ δούραθ᾽ ἁμάξης Hes.).

ἑκατόν [hekaton] — hundred Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑκατόν, οἱ, αἱ, τά
indecl.,
a hundred: Mat.13:8, 23 Luk.15:4, al.; κατὰ ἑ, Mrk.6:40 εἰς, ἐν ἑ., Mrk.4:8, 20
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἑκατόν [hekaton] — hundred Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἑκᾰτόν,
[Refs 4th c.AD+] ἑκοτόν [Refs 4th c.BC+], οἱ, αἱ, τά, indeclinable:— a hundred, [Refs 8th c.BC+]: in compounds frequently loosely for very many. (Dissim. from sém [kcirc]ṃtóm, compare εἷς and Latin centum, Lithuanian ši[mtilde]tas, etc.) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0