Библейское слово «ἐξανατέλλω» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐξανέτειλεν [exaneteilen]

Перевод

en: sprang up
ru: взошло

Морфология

род: -
время: аорист
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14633
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἐξανατέλλω

Список стихов (2)

Мф. 13:5 , Мк. 4:5

Случайные стихи

Мк. 4:5
καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·
Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока
Мф. 13:5
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς
иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока

ἐξανατέλλω — производить Дворецкий И.Х.

производить

ἐξ-ανατέλλω

1) производить (θόρυβον πολὺν ἔκ τινος Teleclides ap. Plut.; 2) происходить, возникать (οὐλοφυεῖς τύποι χθονὸς ἐξανέτελλον Emped.).

ἐξανατέλλω [exanatellō] — to sprout up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξ-ανα-τέλλω
[in LXX: Gen.2:9, Psa.104:14 Psa.132:17 Psa.147:8 (צָמַח hi.); Psa.112:4 (זָרַח) * ;]
1. trans., to cause to spring up (LXX).
2. Intrans. (as ἀνατέλλω, Gen.3:18), to spring up: Mat.13:5, Mrk.4:5.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξανατέλλω [exanatellō] — to sprout up Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξανα-τέλλω,
cause to spring up from, ποίην χθονός [Refs 5th c.BC+]
2 intransitive, spring up from, χθονός [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0