Библейское слово «ἐπίλοιπος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐπίλοιπον
[epiloipon]
Перевод
en: time, remaining
ru: время, оставшееся
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 1461
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Пет. 4:2
εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον
чтобы остальное во плоти время жить уже не по человеческим похотям, но по воле Божией
ἐπίλοιπος
— остающийся
Дворецкий И.Х.
остающийся
ἐπί-λοιπος 2 остающийся, остальной, прочий (αἱ ἐπίλοιποι τῶν πολίων Her.): μῆνας ἑπτὰ τοὺς ἐπιλοίπους ἔς τι Her. в течение семи месяцев, остававшихся до чего-л.; τἀπίλοιπα (= τὰ ἐπίλοιπα) τῶν λόγων Soph. то, что осталось сказать; ἐνθένδε τἀπίλοιπ᾽ ἄκουσον ὡς ἔχει Eur. а теперь послушай, что́ случилось дальше; τὸν πάντα χρόνον τὸν ἐπίλοιπον Her. в течение всего последующего времени; βίος ~ Lys., Plat. остаток жизни.
ἐπίλοιπος
[epiloipos]
— remaining
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπί-λοιπος, -ον
(λοιπός), [in LXX for יָתַר, שָׁאַר ;]
still left, remaining: χρόνος,
1Pe.4:2†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπίλοιπος
[epiloipos]
— remaining
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπίλοιπος, ον,
still left, remaining, μῆνας ἑπτὰ τοὺς ἐπιλοίπους Καμβύσῃ ἐς τὰ ὀκτὼ ἔτεα τῆς πληρώσιος 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.67: frequently in
plural, with
genitive, αἱ ἐ. τῶν πολίων [
Refs 5th c.BC+]; ἡ 'πίλοιπος ὁδός [
Refs 5th c.BC+]
2. of Time,
future, χρόνος [
Refs 5th c.BC+]; ἁμέραι ἐ. [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
