Библейское слово «θησαυρός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
θησαυρός —
клад
клад
θησαυρός ὁ
1) клад, сокровище, ценность (θησαυρὸν εὑρεῖν Arst.; θησαυροὺς ἀνορύττειν Luc.; θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ τῆς γνώσεως NT): ~ χθονός Aesch. сокровища недр (о серебряных рудниках горы́ Λαύριον или Λαύρειον в южн. Аттике); ἄνθρακες ὁ ~! Luc. уголья (а не) клад! (возглас разочарования); ~ γλώσσης φειδωλῆς Hes. сокровище сдержанности в речах; ~ ὕμνων Pind. драгоценные песнопения; ὁ νέκυς, οἰωνοῖς γλυκὺς ~ Soph. мертвец, радостная находка для хищных птиц;
2) хранилище, сокровищница (χρημάτων Her.): χρήματα φυλασσόμενα ἐν θησαυροῖσι καταγαίοισι Her. ценности, хранимые в подземных сокровищницах; ~ βελέεσσιν Aesch. хранилище стрел, т._е. колчан; ~ χρημάτων καὶ τιμῶν Plat. сокровищница богатств и почестей;
3) множество, куча (κακῶν Eur.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θησαυροῦ
[thēsaurou]
Перевод
en: treasure
ru: сокровищницы
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14597
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 11
Лексема: θησαυρός
Случайные стихи
"ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Διὰ τοῦτο πᾶς γραμματεὺς μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐκβάλλει ἐκ τοῦ
θησαυροῦ αὐτοῦ καινὰ καὶ παλαιά"
(
Мф. 13:52)
"ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ
θησαυροῦ ἐκβάλλει ἀγαθά, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ
θησαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά"
(
Мф. 12:35)
Случайные стихи (перевод)
"Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое"
(
Мф. 12:35)
"Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из
сокровищницы своей новое и старое"
(
Мф. 13:52)