Библейское слово «σκορπίζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σκορπίζει
[skorpizei]
Перевод
en: scatters
ru: рассеивает
Морфология
время:
настоящее время
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14592
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 12:30
ὁ μὴ ὢν μετ᾿ ἐμοῦ κατ᾿ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾿ ἐμοῦ σκορπίζει
Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает
Ин. 10:12
ὁ μισθωτὸς καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ ἔστιν τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον καὶ ἀφίησιν τὰ πρόβατα καὶ φεύγει — καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει —
А наемник, не пастырь, которому овцы не свои, видит приходящего волка, и оставляет овец, и бежит; и волк расхищает овец, и разгоняет их
σκορπίζω
— рассеивать
Дворецкий И.Х.
рассеивать
σκορπίζω
1) рассеивать, разбрасывать (ξύλα χαμαί Luc.): ἐσκορπίσθησαν φοβηθέντες Plut. они разбежались в страхе;
2) растрачивать, расточать NT.
σκορπίζω
[skorpizō]
— to scatter
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκορπίζω [in LXX for פּוּץ hi., etc. ;]
in vernac. and in Ion, and late writers for σκεδάννυμι (see MM, xxiii; Rutherford,
NPhr., 295),
to scatter: ὁ λύκος,
Jhn.10:12 ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ σκορπίζει,
Mat.12:30,
Luk.11:23; pass., before εἰς, with accusative loc.,
Jhn.16:32 of one who dispenses blessings,
2Co.9:9 (LXX) (of. δια-σκορπίζομαι).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκορπίζω
[skorpizō]
— to scatter
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκορπ-ίζω,
future -ιῶ[
LXX]:—
scatter, disperse,
Ionic dialect word, [
Refs 4th c.BC+]; elsewhere only in later writers, [
LXX+1st c.BC+]
2 disintegrate, reduce to powder,[
Refs 5th c.BC+]
3 dissipate, τὸν πατρικὸν βίον [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
