Библейское слово «τύφω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τύφω — дымить

дымить

τύφω (ῡ) (pf. pass. τέθυμμαι)

1) дымить: κηκὶς κἄτυφε (= καὶ ἔτυφε) κἀνέπτυε Soph. жир (сжигаемых жертв) чадил и шипел; ~ καπνόν Her. разводить (сигнальный) дым;

2) выкуривать (τοὺς σφῆκας τῷ καπνῷ Arph.): τῷ καπνῷ ~ ἅπασαν τὴν πόλιν Arph. наполнять весь город дымом;

3) зажигать, воспламенять или сжигать на медленном огне (τινα Eur. и τι Diod.): ἐρείπια τυφόμενα Eur. тлеющие развалины; τεθυμμένος (v._l. τεθειμένος и τεθηγμένος) ὠμῇ ξὺν ὀργῇ Aesch. пылая яростным гневом; πόλεμος τυφόμενος Plut. тлеющая, т._е. ещё не разгоревшаяся война.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τυφόμενον [typhomenon]

Перевод

en: smoking
ru: тлеющего

Морфология

род: средний род
время: настоящее время
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 14579
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: τύφω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν" (Мф. 12:20)

Случайные стихи (перевод)

"трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы" (Мф. 12:20)