Библейское слово «ἐρίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐρίζω — спорить

спорить

ἐρίζω (эп. impf. iter. ἐρίζεσκον, aor._1 ἤρισα и эп. ἔρισ(σ)α) тж. med.

1) спорить, ссориться (τινί Hom.; πρός τινα Pind., Her., Plat.; τινὶ περί τινος Xen., Plut.): ~ πρὸς πᾶν τὸ λεγόμενον Her. оспаривать всё, что ни говорится; ἀμφισβητεῖν μέν, ~ δὲ μή Plat. спорить, но не ссориться;

2) соревноваться, состязаться (τι Hes., περί τινος Hom., Xen. и ἀμφί τινι Pind.; τινὶ δρηστοσύνῃ, ἀλλήλοιϊν χερσὶ μαχήσασθαι Hom.): ἀνδρῶν τίς μοι ἐρίσσεται κτήμασιν Hom. кое-кто из людей поспорит со мной в богатстве; ποτί τινα ἔριν ~ Theocr. вступать в соревнование с кем-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐρίσει [erisei]

Перевод

en: strive
ru: спорить

Морфология

род: -
время: будущее время
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14573
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἐρίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει, οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ" (Мф. 12:19)

Случайные стихи (перевод)

"не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его" (Мф. 12:19)