Библейское слово «ἀπαγγέλλω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀπαγγέλλω — приносить весть

приносить весть

ἀπ-αγγέλλω

1) приносить весть, сообщать, доносить, объявлять (τινί τι Hom. и πρός τινα Aesch., Xen., τι περί τινος Thuc., Xen., Plat.): ἡττημένοι ἀπηγγέλθησαν Polyb. было сообщено об их поражении; ~ τινὶ πόλεμον Polyb. объявлять кому-л. войну;

2) знаменовать, свидетельствовать (ἡ ὄψις ἀπαγγέλλει τι Her.);

3) рассказывать, описывать (τὰς προγεγενημένας πράξεις Arst.; τὰ τῶν γενομένων ἀκριβῶς Plut.);

4) пересказывать, излагать, переводить (ὁ ἑρμηνεὺς μακρῶς ἀπήγγειλε Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀπαγγελεῖ [apangelei]

Перевод

en: He will declare
ru: возвестит

Морфология

род: -
время: будущее время
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14572
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 31
Лексема: ἀπαγγέλλω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα, ὁ ἀγαπητός μου εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ" (Мф. 12:18)

Случайные стихи (перевод)

"Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой, Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд" (Мф. 12:18)