Библейское слово «ἀναίτιος» в греческих словарях

ἀν-αίτιος 2 и 3

1) невиновный, неповинный (Hom., Plut.; τινος Aesch., Xen., Plat.): ~ τινι Hes., Xen. невиновный перед кем-л.; οὐχ, ὡς ἔοικε, ἀναίτιόν ἐστι Xen. это, кажется, несколько зазорно;

2) не являющийся причиной Arst.